malinka ter ka XHv mail ri